Tenryu-RedStar

Anime & Manga Resource Site

Chibi Maruko-chan (ちびまる子ちゃん)

Momoko Sakura

Momoko Sakura ist ziemlich kein und wird deshalb von allen nur Chibi Maruko-chan genannt. Sie ist klein aber ganz schön gewitzt. Mit ihrem Humor und ihren spontanen Einfällen hält sie ihre Familie und Klassenkameraden gnaz schön in Trab.

Als alter-ego der Autorin ist die kleine Maruko ein typisch japanisches Mädchen, lebt in einem typisch japanischen Haus, in einer typisch japanischen Familie und geht in eine typisch japanische Grundschule. Was sie dort aber so alles anstellt, ist alles andere als gewöhnlich.

"Chibi Maruko-chan" ist ganz im SD-Stil gehalten, was dieser Serie ihren besonderen Reiz verleiht. Die Animation ist dementsprechend schlicht, was in diesem Fall aber nicht schlecht bedeutet. Eine Serie nicht nur für Kinder also. Die Geschichte besteht aus einzelnen Episoden, welche locker aneinander gereiht sind. Witzig sind die Kommentare des Erzählers.

Ein Glücksfall ist die deutsche Synchro, die für einmal wirklich gut zu der Figur paßt und ihr einen besonderen Charakter verleiht. Auch wurden sämtliche japanischen Namen und Ausdrücke beibehalten; Schriftzeichen, Briefe und Schilder werden einfach vorgelesen, so daß der Zuschauer nebenbei auch noch seine Japanisch-Kenntnisse testen kann (^_^).

Letzte Aktualisierung: Mittwoch, 19. September 2001 00:43 Uhr

Copyright © 2001 by RedStar Productions (F.I.E. Switzerland)

The Tenryu Anime & Manga Resource Site ist not afiliated with Tenryu Inc. USA.